Let's go shopping!

 
Dialog 1
 

Lo'?.

Lo(rraine)?

 
 

Goqwei?

What?

 
 

Gi'l na gisi-pettaqte'muin. Goqwei pewatmu's'p?

You're the one that's called me. What did you want?

 
 

A' getu'-wije'win qame'g?

Do you want to go across with me?

 
 

Nige'?

Now?

 
 

E'e.

Yes.

 
 

Ge' ignmui ta's'gl ajietl, pas amujpa sa'sew'gna'si.

Give me a few minutes, I just have to change clothes.

 
 

Gatta' gisi wije'wult's.

But I can go with you.

 
 

'Mm...

Yeah...

 
 

Tami tett getu'-lien?

Where do you want to go?

 
 

Getu'-natanguai.

I want to go shopping.

 
 

Etugjel Sobey-eg.

Maybe at Sobeys?

 
 

Nat-goqwei getu'-nattelm ugjit wela'gowei.

Yeah. I want to pick up something for supper.

 
 

Na to'q: Wije'wult's.

Oh, okay: I will go with you.

 
 

A'

Ah.